There are two things in life that cannot wait: fulfilling filial piety and doing good deeds.
02. 愛自己就是报父母恩, 健康付出就是感眾生恩.
To love ourselves is to show our gratitude to our parents. To serve with a healthy body is to show our gratitude to all sentient beings.
03. 做好事不能少我一人, 做壞事不能多我一人.
Include me in doing good deeds, exclude me in evil deeds.
04. 布施不是有錢人的專利, 而是一分虔誠的心.
Giving is not the privilege of the rich, it is the privilege of the sincere.
05. 自認力量小, 無力付出, 或有能力卻舍不得付出. 這兩種人都錯失了做好事的機會.
The one who thinks he is not capable of giving, and the one who has the apability but refuses to give, have both missed the opportunity to do good deeds.
06. 擁有物質而心靈空虛, 是富中之貧. 動的物質之外, 用真誠的愛, 真擊的情去付出, 才是富中之富.
One who has material wealth but an empty soul is the "poor" amongst the "rich". The one with material wealth who gives with sincerity is the "richest" amongst the "rich".
07. 人生最大的成就是從失敗中站起來.
The greatest success in life is to have vourage to stand up again after a failure.
08. 不要小看自己, 因為人有無限的可能.
Do not underestimate ourselves as man has unlimited potential.
09. 聰明的人得失心重, 有智慧的人則恿於舍得.
The smart one tends to be calculative, the wise one is always generous.
10. 舍得` 舍得, 能舍才能得.
Gain comes after giving.
11. 為人處事要小心` 細心, 但不要"小心眼".
Be careful and midful when dealing with others, but do not be narrow-minded.
12. "才幹"融合"智慧", 再加上一分"感恩心", 才能將事情做得圓融` 圓滿.
"Competence", "wisdom" and "gratitude" are the ingredients needed for a job well done.
13. 以同理心詩人, 多為人著想, 會為我們設想.
Be empathic, be considerate of others and they will be touched and think of us instead.
14. 普天之下, 沒有我不愛的人, 沒有我不信任的人, 沒有我不原諒的人.
There is no one on this earth I cannot love, trust, and forgive.
15. 多一次原諒人, 就多造一次福; 把量放大福就大.
It is a merit to forgive others; the more you forgive the more merits you collect.
16. 要原諒一個無心傷害的人, 不能做一個輕易被人傷害的人.
Forgive those who unintentionally hurt us. Do not be someone who is easily hurt by others.
17. 改變自己是自九, 影響別人是救人.
When we make changes, we are saving ourselves; when we can influence others, we are saving others.
18. 如果影響不了別人, 就做自己該做的事吧.
If you cannot influence others, just do your own duties well.
19. 要比誰更愛誰, 不要比誰更怕誰.
Let us compare on who is more loving, not on who is more feared.
20. 脾氣嘴巴不好, 心地再好, 也不能算好人.
One who is kind-hearted cannot be regarded as a good person if he has a bad temper and speak unkind words.
21. 發脾氣時短暫的發瘋.
Giving vent to anger is temporary insanity.
22. 生氣, 就是拿別人的過錯來懲罰自己.
We are punishing ourselves with the mistakes of others when we get angry.
23. 人要知福` 惜福` 再造福.
One must realize and treasure one's blessings and then continue to cultivate for more.
24. 人事的艱難與琢磨, 就是一種考驗.
Hardships and difficulties in dealing with people and events are a kind of test.
25. 遇到人事爭扺時, 退一步, 海闊天空.
One will gain freedom by making retreat when facing a dispute.
26. 大錯誤容易反省, 小習慣不易去除.
It is easy to reflect on major mistakes, but hard to eliminance minor habits.
27. 用心要專, 選擇要正, 如果朝三幕四` 時時從頭開始, 則永遠停留在第一步, 而跨不出另一步.
Make a right choice and facus on it. The one with a fickle mind will always stay at the starting pint and never makes the first move.
28. 要用心, 不要抄心` 煩心.
Be mindful. Don't worry or fret.
29. 靜坐常思己過, 閑談莫論人非.
We must always reflect upon our own mistakes at a quiet time. We must not gissip while chatting with friends.
30. 會遇到困難與阻力, 往往是因自己無法跳脫個人的小是小非, 彼此間比較與計較.
One encounters difficulties and obstacles mainly because one cannot overcome petty concerns and has the tendency to compare with others.
31. 以簡單的道理與人相處, 日子就會很好過. 若太複雜, 就會惹來滿心煩惱.
Life will be good, if we can keep a simple mind in the dealing with people; otherwise, we will be inflicted by an abundance of afflictions.
32. 人因有得失心, 而經常患得患失, "有"的人害怕失去, "無"的人常想著如何獲取, 所以有煩惱.
Man is constantly swayed by gain or loss. They are afflicted either because they are worried about losing what they own, or that they are constantly pursuing for more.
33. 人生的苦, 苦在哪? 是"心"打結, 看不開! 人的生命終有盡頭, 盡人事後就不要在抄心煩惱.
Why is life so bitter? Because our minds are confused! Life will eventually come to an end; hence, do not fret about it once we have done our best.
34. 煩惱幷非出在別人身上, 而是在自己的心; 煩惱從心起, 也要從心消除.
Do not simply follow our hearts but must always educate ourselves.
35. 不要隨心所欲, 要隨心教育自己.
Do not simply follow our hearts but must always educate ourselves.
36. 任何事都是從一個決心` 一顆種子開始.
Every achievement begins with a firm decision.
37. 時時好心就是時時好日.
Good hearts always beget good days.
38. 一天到晚想著"誰對不起我", 必然很痛苦; 若轉個念頭想"我要感恩誰", 就會很快樂.
We will be miserable if we always harbour the thought of "So and so are not good to me". If we change the thinking to "I want to thank so and so", we will be very happy.
39. 一個人的快樂不是因為他擁有得多, 而是因為他計較的少.
A person's happiness stems not from how much he owns but from how little he complains.
40. 屋寬不如心寬.
It is better to have a generous heart than a spacious dwelling.
41. 話多不如話少, 話少不如話好.
It is better to speak less and make sure whatever you say is something good.
42. 為自己找藉口的人永遠不會進步.
A person who always makes excuses for himself can never improve.
43. 甘愿做, 歡喜受.
Be willing to do and be happy to bear.
44. 要批評別人時, 先想想自己是否完美無缺.
Before criticizing others, think first whether we are perfect.
45. 一個缺口的杯子, 如果換一個角度去看它, 它仍然是圓的.
A chipped cup still looks good when viewed from another angle.
46. 得理要饒人, 理直要氣和.
Remain soft-spoken and forgiving, even when the reason is on your side.
47. 人要克服難, 不要被南科夫.
One must overcome difficulty instea of being overcome by difficulty.
48. 透彻的法, 不時殿堂上的誦經` 聽經, 而是親身投入實踐後的體會.
One will truly understand the Dharma only after putting it into action, and not through chanting or listening to it.
DALAN 吓到了吗？？
呵呵
呵呵
No comments:
Post a Comment